4.
(01.05.2008 19:59)
0  
Тэрміны.
Metapher – übertragener, bildlicher Ausdruck (Überragung (der Bedeutung)); bildlicher Ausdruck).
Sujet – «Gegenstand, Stoff, Vorwurf» (einer künstlerischen Gestaltung).
Pathos – das Fremdwort für «Leidenschaft, feierliche Ergriffenheit»; übertriebene Gefühlsäusserung» wurde Ende des 17. Jh. s aus griech. pathos «Leid, leiden, Schmerz; Unglück; Leidenschaft» entlehnt, einer Bildung zu griech. paschein «erfahren, erdulden, leiden».
Thema – das Fremdwort für «Aufgabe, Gegenstand; Gesprächsstoff; Leitgedanke; Leitmotiv» wurde im 15. Jh. aus griech.-lat. thema «Aufgestellte, der Satz», der abzuhandelnde Gegenstand entlehnt.
Roman – seit dem 17-18 Jh. –die literarische Gattung erzählerischer Prosa, die das Schicksal eines einzelnen oder einer Gruppe schildert.
Erzählung – ( erzelunge «Aufzählung») – jetzt bewahrt auch für eine einfachere Art epischer Dichtung.
Geschichte – seit dem 15. Jh. tritt «Geschichte» in den Bedeutungen «Erzählung» und «Bericht über Geschehenes» auf. Seit 18 Jh. wird das Wort auch im Sinne von «Geschichtswissenschaft» verwendet.
Gedicht – (« schriftliche Aufzeichnung», auch «Erfindung, Betrug») – seit dem 13. Jh. begegnet der heutige Sinn «(lyrisches) Dichtwerk», der im Gegensatz zu Lied und Spruch noch heute meist das Schreiben voraussetzt.
Elegie – Das griech. Wort bezeichnete ursprünglich allgemein jedes in Distichen abgefasste Gedicht, später bedeutete es dann auch «Klagelied».
Epigramm – «kurzes, prägnantes Sinn oder Spottgedicht, knappe, scharf pointierte (künstlerische) Äusserung.
Hymne – feierlicher Festgesang, Lobgesang, Weihelied.
Komödie – dramatische Ausdrucrsform des Komischen; Lustspiel; auch übertragen gebraucht im Sinne von «Vortäuschung, Täuschungsmanöver».
Drama – “Schauspiel”, auch übertragen gebraucht im Sinne von «aufregendes, erschütterndes Geschehen».
Tragödie – “Trauerspiel”; auch übertragen gebraucht im Sinne von «schreckliches Geschehen, Unglück».
Glosse – erklärende, deutende, spöttische Randbemerkung. (auch als polemische feulletonistische Kurzform).
Pamphlet – Broschüre, kleine Abhandlung.
Novelle – 1)Erzählung einer neuen Begebenheit, kurze poetische Erzählung.
2)Neuigkeit, neue Begebenheit
Ballade – episch-dramatisches Gedicht (volkstümliche Erzählung in Liedform bezeichnet).
Lied – villeicht ist es im Sinne von “Preislied” mit lat. laus ( laudem ) “Lob”, laudare “loben” verwandt.
Sonett – das Wort bedeutet «Klinggedicht» («Klang, Ton» – it.). Die Bezeichnung für eine in Italien entstehende Gediсhtsform ist seit dem ausgehenden 16. Jh. bezeugt.
Märchen – «Erzählung (ohne Bindung an historische Personen oder an bestimmte Örtlichkeiten), phantastische Dichtung; erfundene Geschichte».
Epos – das Bezeichnung für «erzählende Dichtung», «Heldengedicht» wurde im 18.Jh. aus griech. (-lat.) epos «Wort, Rede, Erzählung; Heldengedicht» entlehnt.
Die Lyrik – Dichtung, Dichtkunst (insbesondere die Versdichtung im Gegensatz zur Prosa), in der subjektives Erleben, Gefühle, Stimmungen mit den Formmitteln von Reim und Rhythmus in Bilder gesetzt werden.
Rhytmus – regelmässiger formbildender Wechsel von betontem und unbetontem Takt in der Musik und in der Literatur.
Reim – gleichklingender Ausgang zweier Verse in einer oder mehrere Silben.
Legende – «unbeglaubigter Bericht, unglaubwürdige Geschichte».
Stil – «Eigenart der sprachlichen Ausdrucksmittel, Darstellungsweise; Einheit der (besonderen) Ausdrucksformen eines Kunstwerks».
Ironie – feiner, verdeckter Spott.
Parodie – komisch-satirische Nachahmung eines meist künstlerischen, oft literarischen Werkes oder Stils eines Künstlers.
Blankverse – reimloser fünffüssiger Jambus.
Allegorie – sinnbildliche Darstellung, Gleichnis.
Refrain – «Rückprall» (der Wogen von den Klippen – frz.) Der Ausdruck für «Kehrreim» wurde im 18. Jh. aus frz. refrain entlehnt.
Aphorismus – Gedankensplitter; geistreicher, prägnant formulierter Sinnspruch.
|
